13 prairial an III
Séance du 13 prairial l'an 3ème de la république française une et indivisible.
S'est présenté le citoyen SAUVAT sous-lieutenant dans le 57ème régiment cantonné à Ernani, pays conquis, autorisé par le conseil d'administration
du dit régiment, composé des citoyens BECHON chef de Brigade, DUFOURG commandant, MARIETTE capitaine, CAPDEVILLE lieutenant, DUBOI,
THOMAS sous-lieutenant, DUCRE caporal, LA FIDELLITE sergent major, SARION sergent, DEGRENON caporal fourrier lesquels ont tous signé la
dite autorisation du dit SAUVAT demandant à ce qu'un membre de la municipalité se transporte avec lui chez le citoyen CERTAIN dépositaire d'une
malle contenant des effets appartenant au citoyen PELIGRY sergent au dit régiment lequel est décédé le 6 floréal de la dite année, comme il est
constaté par le certificat du dit conseil d'administration, pour en faire l'inventaire et en faire la remise au citoyen SAUVAT sous sa responsabilité,
comme autorisé par le dit conseil d'administration, dans le cas où les héritiers ou ayant cause et droit à l'héritage du dit PELIGRY viendraient
réclamer, et le dit SAUVAT s'étant de fait et réellement rendu responsable de tous les événements concernant la dite malle, nous l'avons fait
accompagner par le citoyen Dominique HAYET, officier municipal et Massany DARAGORRY secrétaire greffier de la municipalité en présence de qui
la dite malle a été délivrée au dit SAUVAT pour en disposer en faveur des héritiers du dit PELIGRY et l'inventaire en ayant été fait devant le citoyen
DETCHEVERS maire, HAYET officier municipal et DARAGORRY Ançola secrétaire greffier, il se trouve qu'elle contient suivant à savoir : 2 crucifix, 1
grand et un petit, une lampe à démonter, 2 pelotons de laine, un peloton de fils, 5 cuillères d'étain, une paire de boucle de cuivre, 6 paires de bas,
fils et coton de femme et d'homme, une paire de chaussons en fil, 4 paires de gants en fil et en peau, une seringue, un portefeuille contenant des
papiers mémoires, sans assignat, 6 assiettes d'étain, 2 gobelets d'argent, une brosse, 16 mouchoirs de coton et de fil, une paire de demi-manche de
chemises, 15 bonnets ronds de nuit de femme enveloppés dans un mauvais mouchoir, 4 jupes qui ont servi, 2 tabliers de femme, 2 bonnets de coton,
3 casaquins, 1 veste, 1 culote, 1 gilet d'enfant, 6 chemises, 3 d'homme et 3 de femme, 2 nappes et 1 serviette, 2 petits drapeaux d'enfant, une
voiture, les effets et meubles ci-dessus ont été enfermés dans la malle en présence des officiers municipaux soussignés et le procureur de la
commune également soussigné et le citoyen SAUVAT a de vers lui retiré la dite malle pour en disposer en faveur de ceux à qui il appartiendra se
rendant responsable de tout ce qui peut survenir à cet égard.
Fait en la maison commune de Sempé le 13 prairial l'an 3ème de la république française une et indivisible.
BEHOLA agt nat., DETCHEVERS maire, M DITHURBIDE, Bte DITHURBIDE, J DITHURBIDE, HAYET off. mun., BEHOLA, SAUVAT, DARAGORRY secrétaire