17 prairial an III 
Séance du 17 prairial l'an 3ème de la République française une et indivisible, le corps municipal assemblé.
S'est présenté le citoyen SAUVAT sous-lieutenant autorisé par le conseil d'administration comme il est dit dans l'inventaire ci-dessus fait, disant que
trouvant les enfant du dit PELIGNY sergent décédé dans un état de besoin et d'indigence, il se trouve dans la nécessité d'exposer en vente les effets
qui leur échoie par la mort de leur père, pour leur procurer au moins momentanément la subsistance et que pour mettre sa probité et sa loyauté à
l'abri de la calomnie à l'abri de la calomnie, invite les officiers municipaux à assister à la dite enchère à laquelle ont assisté les citoyens DETCHEVERS
maire, HAYET, MESTELLAN, SOUDRE et les effets dont l'inventaire est ci-annexé ayant été exposé à l'enchère en 26 lots, sans y comprendre une
voiture ont produit la somme de 1850 livres, y compris la vente de la voiture, somme que le citoyen SAUVAT a devers lui retiré pour en faire compte
au conseil d'administration qui en répondra envers qui il appartiendra de tout quoi à été dressé ce présent procès-verbal. Fait en la maison commune
le jour et an ci-dessus.
DETCHEVERS maire, SAUVAT sous lieut., BEHOLA, HAYET, J DITHURBIDE, Bte DITHURBIDE off. mun., DARAGORRY secrétaire
