5 floréal an VIII 
Département des Basses-Pyrénées, canton de Sempée.
Nous membres de l'administration municipale du canton de Sempé, sur l'attestation des citoyens Pierre Martin DURONEA notaire et Michel HIGUY greffier de la justice de paix du présent
canton, habitants de la commune de Sempée, et que nous déclarons bien connaître, certifions que le citoyen Salvat MARITHOURRY, ci-devant curé constitutionnel de la commune de
Sempée où il réside est pensionnaire de la République, né le 3 février 1742 est vivant pour s'être présenté ce jour, ci-devant nous.
Au surplus le dit citoyen MARITHOURRY nous a déclaré ne percevoir aucun revenu, n'avoir déclaré aucune succession et ne jouir d'aucun traitement d'activité.
En fois de quoi nous avons délivré le présent certificat.
Fait en la maison commune de Sempée, le 5 floréal an 8 de la République.
DURONEA certifiant, MARITHOURRY requérant, HEGUY attestant, DARRATZAGUE agt. mun., ITHURBIDE président, DARAGORRY secrétaire.
