16 vendémiaire an VIII 
Ce jourd'hui seizième vendémiaire de l'an 8ème de la République Française une et indivisible, devant nous Mr ITHURBIDE président de l'administration du Canton de Sempé, Jn
DORATZAGUE agent municipal de la même commune et Jn BOROTRA agent municipal de la commune d'Ahetze, s'est présenté le citoyen Pierre DETCHERRY cultivateur et propriétaire
de la maison DEMERINO de la commune de Serres y domicilié, lequel nous a dit que quoiqu'il ait été nommé agent Municipal de la commune dans l'assemblée communale du 29
germinal dernier, il se présente devant nous pur nous donner sa démission d'agent municipal, attendu son incapacité, nous invitant d'accepter la démission et d'en dresser procès-verbal,
à quoi déférent nous administrateurs municipaux susnommés, déclarons accepter la démission du dit citoyen DETCHERRY;
De tout quoi avons fait et dressé le présent procès-verbal et avec DETCHERRY signé avec nous.
BOROTRA agt mun, DARRATZAGUE agt mun., ITHURBIDE président, DARAGORRY secrétaire. Pierre DETCHERRY démissionnaire.
